1
00:03:24,680 --> 00:03:29,231
നമുക്ക് മറ്റൊരു പൂച്ചയെ വാങ്ങാം.

2
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്!

3
00:10:49,800 --> 00:10:51,153
ഡിക്ക്!

4
00:11:00,120 --> 00:11:03,669
ഇത് തലകീഴായി എന്ന് LAN-നോട് പറയുക.
ചെടികൾ പിടിക്കാനുള്ളതാണ്.

5
00:11:05,320 --> 00:11:07,072
അവൻ ഹിപ്സ്റ്റർ പോയി

6
00:11:08,040 --> 00:11:09,871
ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

7
00:11:10,040 --> 00:11:12,270
- എന്നാൽ എന്താണ് ഈ ചതി?
- ഒരു ആഷ്‌ട്രേ.

8
00:11:13,080 --> 00:11:16,868
നിങ്ങൾ അതിൽ ചാരം നേരായാൽ അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

9
00:11:17,400 --> 00:11:19,960
ഞാൻ എൻ്റെ ചെടികളോട് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ
ഞാൻ അവയിൽ ചാരമായി മരിക്കുന്നു.

10
00:11:20,120 --> 00:11:22,475
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പോലെ, നാടൻ.

11
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

12
00:11:24,360 --> 00:11:27,193
വായ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടി
നല്ല ആഷ്‌ട്രേയും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

13
00:11:30,480 --> 00:11:31,833
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!

14
00:11:32,840 --> 00:11:34,159
ഇത് എങ്കിലും...

15
00:11:34,560 --> 00:11:36,596
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം.

16
00:11:37,360 --> 00:11:39,271
ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണ്. അത്
പോലെ, അതെന്താണ്?

17
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?

18
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
കൊള്ളാം.

19
00:11:44,640 --> 00:11:48,474
ഇത് ഒരു പൂറിൻ്റെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം പോലെയാണ്.
ലൈക്ക്, ഇവിടെ തന്നെ ഇടുക.

20
00:11:51,520 --> 00:11:53,875
- നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം കൊണ്ട് സ്കോർ ചെയ്യണോ?
- തീർച്ചയായും, വ്യക്തമായും.

21
00:11:54,440 --> 00:11:58,399
- കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കൊപ്പം.
- ഈ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

22
00:11:58,600 --> 00:11:59,953
അന്ധർക്കുള്ള കൂട്ടായ്മ.

23
00:12:00,160 --> 00:12:01,832
- അവർ അന്ധരാണോ?
- തീർച്ചയായും.

24
00:12:02,040 --> 00:12:04,270
- ഓ, തികഞ്ഞത്.
- ഇത് ബ്രെയിലിയാണ്.

25
00:12:12,000 --> 00:12:13,991
- മരിച്ച കുട്ടിയെക്കാൾ രസകരം എന്താണ്?
- എന്ത്?

26
00:12:14,160 --> 00:12:15,673
കോമാളിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ചത്ത കുട്ടി.

27
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
നല്ല ഒന്നാണത്.

28
00:12:36,600 --> 00:12:37,999
ഹലോ, റോജർ!

29
00:13:58,080 --> 00:13:59,513
- ഈ വീഞ്ഞ് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
- അതെ.

30
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
ശരിക്കും നല്ലത്.

31
00:14:39,400 --> 00:14:42,312
എന്താ... എന്തിലാണ് അവൾ പാടുന്നത്?
കാരണം അത് സ്പാനിഷ് അല്ല.

32
00:14:45,240 --> 00:14:47,117
ഞാൻ 4 വർഷം ശ്രമിച്ചു.

33
00:14:47,360 --> 00:14:48,759
അപ്പോൾ തെറ്റ് ടീച്ചറുടെതാണ്.

34
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
മൊത്തത്തിലുള്ള.

35
00:16:27,040 --> 00:16:28,234
ഇതാ, ഇതാ, എടുക്കുക.

36
00:23:26,240 --> 00:23:27,275
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

37
00:23:36,640 --> 00:23:37,993
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

38
00:25:34,040 --> 00:25:35,917
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുക
അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ്.

39
00:25:36,120 --> 00:25:36,677
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

40
00:25:36,880 --> 00:25:37,995
- ഒരിക്കലുമില്ല?
- ഒരിക്കലുമില്ല.

41
00:25:38,240 --> 00:25:41,073
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത്?
- ഇതൊരു നല്ല കളിയായി തോന്നി.

42
00:25:41,320 --> 00:25:43,675
ഇതൊരു കുട്ടിയാണ്, കളിയല്ല.
അത് ജീവിതത്തിനുള്ളതാണ്.

43
00:25:43,880 --> 00:25:46,838
എപ്പോൾ പോലെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം
ഞങ്ങൾ ബാഴ്സലോണയിൽ ആയിരുന്നു.

44
00:25:48,600 --> 00:25:52,036
ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്‌തതല്ല, ഫക്ക്‌വിറ്റ്.
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.

45
00:25:53,000 --> 00:25:54,035
ആസ്ഹോൾ.

46
00:28:32,840 --> 00:28:37,960
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയില്ല.

47
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

48
00:31:14,520 --> 00:31:16,715
എനിക്ക് കാണണമെന്നുണ്ട്
കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു.

49
00:31:16,920 --> 00:31:18,592
എൻ്റെ അണ്ഡാശയത്തെ തകർക്കുന്നത് നിർത്തുക!

50
00:31:18,920 --> 00:31:20,512
- ഇപ്പോൾ പോകൂ, ദയവായി.
- ശരി.

51
00:31:20,760 --> 00:31:22,478
- കടയിലേക്ക് പോകുക.
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

52
00:35:12,600 --> 00:35:14,192
ഞാൻ മറുവശത്തേക്ക് പോകണോ?

53
00:35:44,960 --> 00:35:48,111
- അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- പക്ഷേ അവൾക്കത് മനസ്സിലായി.

54
00:35:48,600 --> 00:35:51,319
അവൾ വളരെ ശക്തയും സെക്സിയുമാണ്.
അവളെ പരിശോധിക്കുക.

55
00:36:26,240 --> 00:36:27,240
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

56
00:36:31,560 --> 00:36:33,039
നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

57
00:36:36,320 --> 00:36:38,311
- ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഭാരമുള്ളത്?

58
00:36:43,320 --> 00:36:45,709
- നീ ഇങ്ങനെ പോകൂ.
- ശരിയാണ്.

59
00:36:46,960 --> 00:36:49,235
- നീ ഇത് തുറക്ക്...
- ശരിയാണ്.

60
00:36:50,800 --> 00:36:52,950
- ശരി.
- അവിടെ.

61
00:38:16,000 --> 00:38:18,309
- നിങ്ങൾ പൂസി പോലെ മണക്കുന്നു.
- സോപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു.

62
00:38:43,400 --> 00:38:46,472
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏഴ് പറഞ്ഞു.
- ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം കഴിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

63
00:40:09,480 --> 00:40:11,789
- നീയും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
- എനിക്ക് എൻ്റെ യോനി ഇഷ്ടമാണ്.

64
00:40:12,000 --> 00:40:13,513
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എനിക്ക് ബീജം ലഭിച്ചു.

65
00:54:44,320 --> 00:54:47,756
ഒരു കാപ്പിക്കുരു പോലെ.

66
00:56:43,680 --> 00:56:44,680
അപ്പോൾ?

67
01:04:49,840 --> 01:04:51,239
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കരയരുത്...

68
01:04:52,440 --> 01:04:55,273
എൻ്റെ ജെനിയിൽ ഒരു ബാഞ്ചോയുമായി.

69
01:12:12,240 --> 01:12:15,152
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- ചുറ്റും.

70
01:12:16,160 --> 01:12:17,593
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമായിരുന്നു.

71
01:12:18,880 --> 01:12:19,949
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

72
01:12:22,760 --> 01:12:24,318
ഞാൻ ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

73
01:12:27,960 --> 01:12:28,995
ബാഴ്സലോണ?

74
01:12:30,360 --> 01:12:31,360
എന്തുകൊണ്ട്?

75
01:12:33,080 --> 01:12:35,150
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
എനിക്കാണോ ഈ കുഴപ്പം?

76
01:12:38,760 --> 01:12:40,159
ഈ കുഴപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ഈ കുട്ടി?

77
01:12:40,640 --> 01:12:41,640
കുഴപ്പമോ കുട്ടിയോ?

78
01:12:43,040 --> 01:12:44,758
അതോ നിങ്ങൾ അവനെ മെസ് എന്ന് വിളിക്കുമോ?

79
01:12:44,960 --> 01:12:46,439
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു.

80
01:12:47,720 --> 01:12:49,153
നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

81
01:12:50,120 --> 01:12:51,439
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു.

82
01:12:51,680 --> 01:12:54,797
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ
ഇതാണോ അല്ലയോ?

83
01:12:56,160 --> 01:12:58,833
നിങ്ങൾ ഒരു ആകാൻ അർഹനല്ല
അമ്മേ, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

84
01:12:59,040 --> 01:13:01,031
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

85
01:13:01,280 --> 01:13:02,280
എന്നെ നോക്കൂ.

86
01:13:03,200 --> 01:13:04,920
- എന്നെ നോക്കൂ, ഇത് ഉപേക്ഷിക്കൂ.
- സുഹൃത്തേ!

87
01:13:05,120 --> 01:13:06,439
തടി ഉപേക്ഷിക്കുക.

88
01:13:06,640 --> 01:13:10,349
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ
ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു!

89
01:13:10,560 --> 01:13:11,959
- പോയി പിടിക്കൂ!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

90
01:13:12,240 --> 01:13:13,559
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി പിടിക്കൂ.

91
01:23:02,000 --> 01:23:05,595
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ.

92
01:24:50,520 --> 01:24:53,751
എനിക്ക് ഒരു ജോടി കറുത്ത കണ്ണുകളുണ്ട്

93
01:24:54,280 --> 01:24:57,431
ആർ അവരെ തഴയും
എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന്?

94
01:24:57,920 --> 01:25:00,878
വഞ്ചനയ്ക്ക് വില്പനയ്ക്ക്

95
01:25:01,320 --> 01:25:04,596
കാരണം അവർ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി

96
01:25:04,920 --> 01:25:08,230
ആ കറുത്ത കണ്ണുകൾ, അങ്ങനെ ഇരുമുഖം

97
01:25:08,760 --> 01:25:11,433
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു

98
01:25:12,440 --> 01:25:15,432
അത്തരം സന്തോഷം അവർ മറ്റുള്ളവർക്കായി കാണിക്കുന്നു

99
01:25:15,960 --> 01:25:18,428
പക്ഷെ എനിക്ക് കഷ്ടം മാത്രം

100
01:25:20,040 --> 01:25:23,112
ഇനി എൻ്റെ ആഗ്രഹം

101
01:25:24,520 --> 01:25:26,875
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം വളരുന്നതേയുള്ളൂ

102
01:25:27,880 --> 01:25:30,348
ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രികൾ ഉറങ്ങുന്നു

103
01:25:30,720 --> 01:25:33,757
നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി നെടുവീർപ്പിടുന്നു

104
01:25:35,160 --> 01:25:37,913
ഇനി എൻ്റെ ആഗ്രഹം

105
01:25:38,800 --> 01:25:41,360
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം വളരുന്നതേയുള്ളൂ

106
01:25:42,360 --> 01:25:44,920
ഞാൻ എൻ്റെ രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നു...

107
01:25:45,080 --> 01:25:46,354
എന്താണ് കുഴപ്പം?

108
01:25:52,640 --> 01:25:54,119
എനിക്ക് ചോറിസോയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

109
01:25:57,040 --> 01:25:58,837
ചിരിക്കരുത് മനുഷ്യാ.

110
01:26:01,960 --> 01:26:03,473
നിങ്ങൾക്ക് ചോറിസോയെ നഷ്ടമായോ?

111
01:26:04,040 --> 01:26:05,359
- അതെ.
- അതെ?

112
01:26:06,000 --> 01:26:08,036
ഞങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ
പിയാനോ വാങ്ങി...

113
01:26:09,080 --> 01:26:10,354
അവൻ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കും, മനുഷ്യാ.

114
01:26:10,560 --> 01:26:13,996
അവൻ ചാടി എഴുന്നേറ്റു
ജനാലയിലൂടെ പുറത്തു പോകുക.

115
01:26:16,920 --> 01:26:20,799
കരയരുത്. അവൻ ഒരു പൂച്ച പിയാനിസ്റ്റ് ആയിരുന്നോ?
അവൻ മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

116
01:26:21,240 --> 01:26:24,198
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചത്, മനുഷ്യാ.
- "കാരണം അവൻ എന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ."

117
01:26:24,640 --> 01:26:25,640
ചോറിസോ.

118
01:26:26,800 --> 01:26:30,076
അത്ര നന്നായി കളിച്ചു.
അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് ചാടിയെത്തും.

119
01:26:34,920 --> 01:26:37,559
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു പരിഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു

120
01:26:38,560 --> 01:26:41,552
എങ്ങനെ ഒഴുകണമെന്ന് അറിയാത്തവർ

121
01:26:42,360 --> 01:26:45,033
എന്നാൽ അവൻ മന്ദബുദ്ധിയായതിനാൽ

122
01:26:45,600 --> 01:26:48,398
അവൻ കനാലിലേക്ക് പോകും ...

123
01:26:51,320 --> 01:26:54,392
അതെ, എൻ്റെ ചോറിസോ

124
01:26:56,120 --> 01:26:58,634
chorizo the half-wit

125
01:26:59,640 --> 01:27:02,393
എല്ലാ രാത്രിയും അവൻ പുറകെ പോയി

126
01:27:03,000 --> 01:27:05,560
മൂത്രമൊഴിക്കാനുള്ള കട്ടിൽ

127
01:27:06,960 --> 01:27:09,872
അയ്യോ, എൻ്റെ ചോറിസോ...

128
01:27:10,480 --> 01:27:13,790
ശരി, മതി. മതി, മതി.

129
01:27:15,600 --> 01:27:17,477
മതി, മതി, മതി.

130
01:27:20,880 --> 01:27:23,235
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു.

131
01:27:23,440 --> 01:27:25,280
- ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട...
- അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ...

132
01:27:25,880 --> 01:27:27,711
കേൾക്കുക. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
സൽസ നൃത്തം.

133
01:27:27,960 --> 01:27:31,475
- ഇല്ല, സൽസയല്ല, മനുഷ്യാ!
- ഓ, ശരി. സൽസ അല്ല.

134
01:27:32,000 --> 01:27:34,639
- ചിരിക്കരുത്.
- സൽസ ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

135
01:27:34,800 --> 01:27:38,236
ചോറിസോയ്ക്ക് സൽസ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇടം വിട്ടു.

136
01:27:39,480 --> 01:27:41,471
- അവൻ എല്ലാ സംഗീതവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എല്ലാം, എല്ലാ സംഗീതവും.

137
01:27:41,680 --> 01:27:45,753
ഹേയ്, നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാം.

138
01:27:45,960 --> 01:27:47,871
നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല
കാലങ്ങളായി ബോട്ട്.

139
01:27:48,120 --> 01:27:50,873
- നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "നമുക്ക് കിടക്കാം."
- ശരി, കൃത്യമായി. ഊമ്പി.

140
01:27:52,640 --> 01:27:54,915
ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ കുഞ്ഞുങ്ങളും.

141
01:27:55,160 --> 01:27:58,914
ഒരു നിലയിലേക്ക് ഇറക്കുക. നീ തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം?

142
01:28:00,800 --> 01:28:02,677
പോയി പുരുഷത്വം നേടൂ, നമുക്ക് പോകാം.

143
01:28:03,400 --> 01:28:05,356
കറുത്ത മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ജയിച്ചു.

144
01:28:07,056 --> 01:28:08,056
എൻ്റെ പന്തുകൾ തകർക്കുന്നത് നിർത്തുക.

145
01:28:08,080 --> 01:28:09,920
ഞാൻ, കറുത്ത മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി
നീയും നല്ലവനാണ്.

146
01:28:10,680 --> 01:28:12,113
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

147
01:28:24,400 --> 01:28:25,400
നിനക്കായ്.

148
01:28:28,960 --> 01:28:29,960
ഓ, നന്ദി.

149
01:28:30,160 --> 01:28:31,160
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

150
01:38:13,960 --> 01:38:15,678
നിലം ഉണങ്ങിയോ?

151
01:38:19,720 --> 01:38:22,075
അത് "ഉറച്ച ഭൂമി" ആണ്. ഉറച്ച ഭൂമി...

152
01:38:22,320 --> 01:38:23,912
ഉറച്ച ഭൂമി.